Diversidad taxonómica y funcional en la comunidad de peces de la pesca de arrastre de camarón en el norte del Golfo de California, México / Taxonomic and functional diversity of the bycatch fishes community of trawl fishing from Northern Gulf of California, Mexico

ResumenLa parte norte del Golfo de California es una zona mega diversa de alto endemismo con gran interés económico por las pesquerías multiespecíficas que se desarrollan, principalmente de camarón. Existe carencia de estudios recientes sobre ensamblajes de peces componentes de la fauna acompañante. Por lo que, durante las temporadas de pesca 2009-2010 y 2010-2011 se realizaron 14 viajes de pesca comercial a bordo de 13 barcos camaroneros, con un total de 119 lances, efectuados entre los 5 y 90 m de profundidad. Los 119 lances fueron analizados para evaluar la estructura de la comunidad de peces. Se utilizaron índices de diversidad taxonómica para detectar cambios taxonómicos en la comunidad siguiendo el índice de distinción taxonómica promedio Δ+ y el índice de variación taxonómica Δ* (TAXDEST del programa PRIMER v6). Para la conformación de grupos funcionales se consideró las similitudes de rasgos ecológicos y morfológicos entre las especies. Los resultados mostraron que los índices Δ+ y Δ* estuvieron dentro del promedio estimado y por dentro de los intervalos de confianza al 95 %, se encontraron diferencias significativas entre los índices. Los análisis mostraron una comunidad bien estructurada debido a la gran variedad de formas y funciones de las especies dentro de la comunidad. En la composición de grupos funcionales, el atributo ecológico que más contribuyó para conformación grupos, fue el gremio reproductivo. La estructura de la comunidad fue representada por niveles tróficos intermedios 3-3.9, preferencialmente carnívoros primarios y carnívoros secundarios, dentro de las categorías tróficas de ictiobentófagos y zoobentófagos, pertenecientes a especies demersales de fondos blandos y mayormente de cuerpo fusiforme.Se concluye que el NGC presentó alta redundancia funcional de acuerdo a los grupos funcionales estimados, por lo que se considera un ecosistema estable y de gran diversidad. Es recomendable dar seguimiento a este tipo de estudios utilizando información de esfuerzo pesquero y ambiental, debido a la gran importancia biológica y ecológica del área.

Abstract The Northern Gulf of California (NGC) is a mega diverse area of high endemism with major economic interest because of the multi-specific fisheries developed, mainly shrimp. There is a lack of recent studies on bycatch fish assemblages, so during the fishing seasons from 2009-2010 and 2010-2011, on board 13 shrimp boats, 14 commercial fishing trips were performed from 5 m - 90 m in depth with a total of 119 catches. The 119 catches were analyzed to assess fish community structure using taxonomic diversity indices to detect changes in the community following the taxonomic distinctness average Δ+ and the diversity index Δ* (TAXDEST of the PRIMER v6 program). To confirm the structure of functional groups, we considered similarities of ecologic and morphologic traits among species. The results showed that the indices Δ+ and Δ* were within the expected average and confidence intervals at 95%, finding significant differences between the indices. The analyses showed a well-structured community because of the great variety of forms and functions of the species within the community. In the community of the functional groups, reproduction was the ecological attribute that contributed the most to their structure. The community structure was represented by intermediate trophic levels (3-3.9), preferably primary and secondary carnivores within the trophic categories of predators of benthic ichthyo-fauna that belong to demersal species of soft bottoms and mostly fusiform body. To conclude, the NGC showed high functional redundancy according to the estimated functional groups, thus the ecosystem was considered stable and with great diversity. This type of studies should be followed using fishing and environmental effort due to the great biological and ecologic importance in the area.

Estrés en la comunidad íctica en la pesca de arrastre del camarón en el norte del Golfo de California / Determination of stress in fish community obtained from shrimp trawl fishing in Northern Gulf of California

La pesca de arrastre ha sido considerada como una actividad que impacta y modifica hábitats, provoca cambios en la composición y abundancias de las especies y altera la estructura y funcionamiento del ecosistema, generando finalmente una pérdida de la biodiversidad. La parte norte del Golfo de California ha sido considerada una zona mega diversa de alto endemismo y es motivo de interés creciente por la comunidad científica internacional. Con la finalidad de evaluar potenciales cambios en la comunidad de peces componentes de la fauna de acompañamiento del camarón (FAC), durante 2010-2011 se analizaron 119 arrastres de 13 embarcaciones camaroneras con base en Puerto Peñasco, a partir de 14 viajes de pesca comercial realizados a 9-90 m. Una muestra aleatoria de 20 kg fue obtenida de cada arrastre y analizada en el laboratorio para la composición de las especies. Adicional al Índice de Valor Biológico (IVB), diversidad de Shannon (H'), equitatividad de Pielou (J') fueron estimadas las curvas comparativas Abundancia-Biomasa (ABC). Eucinostomus dowii fue la mayor en IVB = 480.25, Porichthys analis la de mayor abundancia relativa y Pomadasys panamensis presentó la mayor frecuencia de ocurrencia. Los valores mensuales promedio en la diversidad H' = 3.05 (2.72 > H' < 3.25) y J' = 0.71 (0.66 < J' > 0.81) presentaron tendencia a decrecer conforme avanza la temporada de pesca. El comparativo curvas abundancia-biomasa (ABC) y el valor del estadístico W, evidenciaron a marzo (W = -0.022) y septiembre (W = -0.02) 2010 y enero 2011 (W = -0.042) con niveles de estrés moderado. En conclusión, la región norte del Golfo de California presentó una comunidad bien estructurada con grado de estrés moderado, aunque no explicado totalmente por la pesca.

Bottom trawling has been considered a fishing activity that affects and modifies habitats, because of its impacts in species composition and abundance, and the alteration in the structure and function of the ecosystem, that generates biodiversity loss. The Northern part of the Gulf of California has been considered a mega diverse zone with high endemism, and it is of growing interest by the international scientific community. In order to assess its potential changes in the fish community components of shrimp by-catch (FAC) in this area, a total of 119 trawls from 13 fishing boats were analyzed in Puerto Peñasco, based on 14 commercial fishing trips made within 9-90 m depth from 2010-2011. A random sample of 20 kg was obtained from each trawl, and was analyzed in the laboratory for species composition. In addition to the Index of Biological Value (IVB), Shannon diversity (H'),and Pielou evenness (J'), comparative abundance-biomass curves (ABC) were also estimated. Eucinostomus dowiishowed the highest IVB = 480.25; Porichthys analisshowed greater relative abundance; and Pomadasys panamensisshowed greater frequency of occurrence. The mean monthly values in diversity H'= 3.05 (2.72 > H'< 3.25) and J'= 0.71 (0.66 < J'>0.81) showed a tendency to decrease as the fishing season progressed. The comparative abundance-biomass curves (ABC), and the value of statistical Wshowed moderate stress levels in March (W = -0.022) and September (W = -0.02) 2010, and January 2011 (W = -0.042). In conclusion, the Northern Gulf of California showed a well-structured community with a degree of moderate fishing stress.

Fecundidad de la medusa Stomolophus meleagris (Rhizostomeae: Stomolophidae) en el Golfo de California / Stomolophus meleagris fecundity (Rhizostomeae: Stomolophidae) in the Gulf of California

The cannonball jellyfish Stomolophus meleagris is regarded as a fishery resource with high commercial value, but with scarce biological information. With the aim to generate preliminary information on reproductive aspects, the present study analyzes its fecundity, based on the estimated number of vitellogenic oocytes in the gonad; in addition, we evaluated its relationship with the jellyfish body length, diameter and wet weight; and we established the relationship of the gonadosomatic index (IGS) with the jellyfish diameter and length. For this, a total of 30 specimens were collected, measured and weighed in a monthly basis, in Las Guásimas lagoon from January to May 2006. In order to estimate the gonad volume, 60 mature females were analyzed and their gonads were extracted and stained with hematoxylin-eosin. Gonad images from histological preparations were analyzed and the number of vitellogenic and previtellogenic oocytes obtained. We used catch data from The Guásimas for population recruitment analysis, that was estimated with FISAT II. Among results, we found that fecundity increased with jellyfish length, diameter and total wet weight. The lower fecundity rates occured on February and the highest during May (11 873 071 and 37 528 197 millions of vitellogenic oocytes per gonad, respectively). The IGS increased with length and diameter of the specimens, at its maximum value of 3.7% was observed in May. A continuous production of previtellogenic oocytes were observed during the full collection period. The maximum recruitment was observed in July and November (37.50% and 28.01% respectively). The high fecundity observed in S. meleagris, suggests a high population reproductive potential that may support the possibility of an important fishery consolidation on this jellyfish.

La medusa Stomolophus meleagris es considerada un recurso pesquero de alto valor comercial. Debido a la relevancia de conocer aspectos de importancia biológica actualmente desconocidos, el presente trabajo analiza la fecundidad con base en la estimación del número de ovocitos vitelogénicos en la gónada; su relación con la longitud, diámetro y peso húmedo; y la relación del índice gonadosomático (IGS) con su diámetro y longitud. De enero a mayo 2006 se recolectaron 30 ejemplares mensuales que fueron medidos y pesados, de los cuales se analizaron 60 hembras maduras para calcular el volumen de sus gónadas. Se extrajeron las gónadas, se tiñeron con hematoxilina-eosina y se seleccionaron las hembras con madurez gonadal. Mediante la digitalización de imágenes se estimó el número de ovocitos vitelogénicos y previtelogénicos. Se emplearon datos de captura en Las Guásimas para el análisis de reclutamiento poblacional, estimado con FISAT II. La fecundidad se incrementó con la longitud, el diámetro y el peso húmedo total. La menor fecundidad se observó en febrero y la mayor en mayo (11 873 071 y 37 528 197 millones de ovocitos vitelogénico por gónada, respectivamente). El IGS se incrementó con la longitud y diámetro de los ejemplares, con su máximo en mayo de 3.7%. Se observó una producción continua de ovocitos previtelogénicos en todo el periodo de recolecta. El máximo reclutamiento se observó en julio y noviembre (37.50% y 28.01% respectivamente). La alta fecundidad encontrada en S. meleagris sugiere un alto potencial reproductivo para la población y sustenta la posibilidad de la consolidación de una importante pesquería de esta medusa.

Darkedge midshipman Porichthys analis (Batrachoidiformes: Batrachoididae), a common shrimp-bycatch fish from the Gulf of California

Shrimp fishery bycatch of the Gulf of California constitutes a wide variety of highly unknown fish, crustacean, and mollusk species with very low or null economic value, in contrast to those of commercial interest. However, there are no studies yet on the role of these low economic valued species have in the community structure and function, together with their possible effect on commercial populations. With the aim of contributing to the knowledge of Darkedge Midshipman fish Porichthys analis, the most common waste species in this fishery, we estimated some population characteristics. For this purpose, we obtained shrimp-bycatch fish during the 2004-2005 fishing season and performed some research surveys. A total of 1 725 Darkedge Midshipman were captured from 350 bycatch samples. Individual size ranged from 43-352mm SL. The weight to standard length relationship was determined as W=0.000092SL3.0509. Von Bertalanffy’s growth coefficient indicated a moderate growth rate (K=0.5) with an estimated asymptotic length ofL∞=352mm standard length, and a longevity of 6yr. Natural mortality was estimated as 0.97 and total mortality as 4.67. The recruitment pattern, as estimated by ELEFAN II, was extended over the year, peaking during spring and summer seasons. Sexual proportion of male:female was 1.65:1. Mature organisms appeared from August to March, and length at maturity was 157mm SL, which is larger than the mean size at capture 135mm SL. We concluded that the species is indirectly protected by its own bathymetric distribution and the off-shrimping season. This is the first study that considers population characteristics from this common but still unknown species.

A diferencia de las especies de interés comercial, la historia de vida de los peces no comerciales es casi desconocida a pesar de su potencial importancia en la estructura y función de la comunidad. Para contribuir al conocimiento de estas especies se estimaron algunas características poblacionales del chupalodo Porcihchty sanalis. La fauna de acompañamiento de la pesquería del camarón en el Golfo de California está constituida por especies poco conocidas y de escaso valor comercial. Las especies de la familia Batrachoididae son frecuentemente utilizadas como animales experimentales, pero poco se sabe de P. analis. De esta manera a partir de la fauna de acompañamiento se recolectaron 1 725 organismos y se determinó la relación talla-peso W=0.000092SL3.0509. Mediante ELEFAN I, se estimó un crecimiento moderado (K=0.5/año) con una longitud asintótica mayor que la observada reportada anteriormente (L∞=352mm SL) y una longevidad de 6 años. La mortalidad natural se estimó en M=0.97 la total en Z=4.67. El patrón de reclutamiento fue mayor durante primavera-verano. La proporción sexual M:F fue 1.65:1 y la talla media de primera madurez fue de 157mm SL mayor que la talla media de captura 135mm SL. Este es el primer reporte que considera las características poblacionales de esta especie común, pero poco conocida.

Composición taxonómica y aspectos zoogeográficos de peces de profundidad (90-540m) del Golfo de California, México / Taxonomic composition and zoogeographical aspects of deep sea fishes (90-540m) from the Gulf of California, Mexico

Taxonomic composition and zoogeographical aspects of deep sea fishes (90-540m) from the Gulf of California, Mexico. The Gulf of California has a high variety of ecosystems that allow different services and the fishery resources play a prominent role in its ecology, evolution and economics. Fish coastal species have been previously reported for most coastal areas, especially those species that are subject to fishing, however, little is known on the species from deep sea zones, due to sampling cifficulties. We studied the deep sea fishes collected with trawl nets during three research surveys in the Gulf of California, Mexico in 2004-2005. We provide a systematic checklist and some notes on biogeographical aspects. For this, 74 fishing hauls were done, and a total of 9 898 fishes were captured, belonging to two classes, 15 orders, 35 families, 53 genera and 70 species. The best represented families in number of species were: Paralichthyidae (eight), Serranidae (six), and Scorpaenidae and Triglidae with five species each one. The typical families from deep waters were: Ophidiidae, Moridae, Lophiidae, Scorpaenidae, Triglidae, Paralichthydae, Pleuronectidae and Cynoglossidae. Size range varied from 13cm for the Splinose searobin (Bellator xenisma) to 234cm in the Pacific Cutlassfish (Trichiurus nitens). The biogeographical affinity showed that species with affinity to the East Tropical Pacific (ETP) dominated, followed by species from San Diego-Panamic, San Diego-Panamic-Peruvian-Chilean and Oregonian-Cortes provinces, respectively. A biogeographic overlap was found in the fauna, which reflects the Gulf of California’s geographical position, with distribution limits of species from temperate, tropical and warm-temperature transition affinities, divisions that characterize the Gulf of California. Taxonomic status of fish with a focus on composition, location, characterization and zoogeography are fundamental to any subject of biodiversity and fisheries management actions.

El Golfo de California tiene una alta variedad de ecosistemas que permiten obtener diferentes servicios y los peces juegan un papel prominente en la ecología, evolución y economía de este. De los peces, las especies costeras han sido reportadas previamente para la mayoría de las zonas litorales, especialmente aquellas especies que son sujetas a explotación pesquera, sin embargo, poco se conoce de las especies que habitan en zonas marinas profundas, debido a lo difícil de su muestreo. Se presenta el listado sistemático y la afinidad biogeográfica de los peces recolectados en tres cruceros de investigación en el Golfo de California con red de arrastre. Se efectuaron 74 lances exploratorios y se capturó un total de 9 898 peces, integrados por dos clases, 15 órdenes, 35 familias, 53 géneros y 70 especies. Las familias mejor representadas en número de especies son: Paralichthyidae (ocho especies), Serranidae (seis), Scorpaenidae y Triglidae (cinco cada una). Las familias típicas de aguas profundas son: Ophidiidae, Moridae, Lophiidae, Scorpaenidae, Triglidae, Paralichthydae, Pleuronectidae y Cynoglossidae. El intervalo de tallas encontrado varió de 13cm en la vaca doble hocico (Bellator xenisma) a 234cm en el sable del Pacífico Trichurus nitens. La afinidad biogeográfica muestra que dominaron las especies de afinidad al Pacífico Oriental Tropical (POT), seguidos por las especies de las provincias de San Diego-Panámica; San Diego-Panámica-peruano-chilena y provincias Oregoniana-de Cortés respectivamente. Se encontró un traslape biogeográfico de la fauna, la cual es reflejo de la posición geográfica del Golfo de California en los límites de distribución de los elementos en donde se manifiestan especies de afinidades templadas, tropicales y de transición templado-cálido, divisiones que caracterizan al Golfo de California. Los estatus taxonómicos en peces con un enfoque de composición, ubicación, caracterización y zoogeografía son fundamentales ...

Population parameters of the Pacific flagfin mojarra Eucinostomus currani (Perciformes: Gerreidae) captured by shrimp trawling fishery in the Gulf of California

Shrimp trawling fishery in the Gulf of California captures a wide variety of non-target species of fish, crustaceans, and mollusks that are relatively unknown. The Pacific flagfin mojarra Eucinostomus currani is a frequently found species in these catches, nevertheless, nothing is currently known about its population dynamics. To contribute to the knowledge on this fish species, we studied the size structure, growth, mortality, and the recruitment pattern during the 2004-2005 seasons. A total of 6 078 mojarra were captured from 350 samples, with minimum and maximum lengths of 4.5cm and a maximum of 21.0cm. The average total length of the four major cohorts was 11.4, 13.7, 15.6 and 18.0cm, corresponding to ages 0.9, 1.2, 1.6 and 2.2 years, respectively, being the most abundant the 1.2 year-old group. The instant growth coefficient indicated moderate growth rates (K S=0.81/year, K E=0.85/year), corresponding to individuals living between 3.5 to 3.7 years. The estimated asymptotic lengths was L∞=21.8cm. In general, the population could be considered healthy: natural mortality (M=1.53/year); total mortality (Z=2.73 /year); condition factor (K=0.01072); fishery mortality (F=1.2/ year) and exploitation rate (E=0.43/year). The maximum reproduction period almost coincided with the closed season for shrimp fishing (March to August), thus we concluded that survival of the species is ensured because reproduction is indirectly protected. Rev. Biol. Trop. 59 (2): 887-897. Epub 2011 June 01.

La pesquería de camarón del Golfo de California captura una amplia variedad de especies incidentales, relativamente no conocidas que incluye peces, crustáceos y moluscos. La mojarra bandera del Pacífico Eucinostomus currani es frecuentemente encontrada en las capturas del camarón y no hay información sobre su dinámica poblacional. La estructura de tallas, crecimiento, mortalidad y patrón de reclutamiento fueron determinados durante la temporada 2004-2005. De manera que se recolectaron 6 078 organismos de esta especie en 350 muestras, las tallas mínima y máxima fueron 4.5cm y 21.0cm. La talla media de las cuatro cohortes presentes fueron 11.4, 13.7, 15.6 y 18.0cm, correspondiendo a edades de 0.9, 1.2, 1.6 y 2.2 años. El coeficiente instantáneo de crecimiento indica un crecimiento moderado (KS=0.81/año, KE=0.85/año), con una longevidad de 3.5 años. La longitud asintótica estimada fue L∞=21.8cm. En general, la población se mostró saludable, con una mortalidad natural (M=1.53/año); factor de condición (K=0.01072); mortalidad total (Z=2.73 /año); mortalidad por pesca (F=1.2/año) y tasa de explotación (E=0.43/año). El periodo de máxima reproducción coincide con la temporada de veda de la pesca de camarón (marzo a agosto). Concluimos que la sobrevivencia de la especie se encuentra indirectamente protegida.

Distribución latitudinal y batimétrica de las especies más abundantes y frecuentes en la fauna acompañante del camarón del Golfo de California, México

Latitudinal and bathymetric distribution of the most abundant and frequent species in the shrimp bycatch from the Gulf of California, Mexico. The Gulf of California is one of the most mega-diverse regions in the world, for which few fishery information is available. We present here latitudinal and bathymetric distribution of the most abundant and frequent bycatch species from the Gulf of California. The samples were obtained from a total of 111 hauls taken during seven research cruises of the closed shrimp season (2002-2005-2007), and also, from research cruises made at depths up to 90m. Due to the high variety species in this experimental shrimp bycatch, only those with highest biological value index (BVI) were selected. A total of fifteen species had the highest BVI and represented about 60% of the total abundance. A total of 16 508 organisms were analyzed, representing 243 fish, crustacean, mollusk and echinoderm species. Fish were the most abundant, being the most frequent species: Urobatis halleri, Synodus scituliceps, Diplectrum pacificum, Haemulopsis nitidus and Eucinostomus argenteus. A wide latitudinal distribution of these species along the study area, as well as a bathymetric distribution from 9 to 67m depth, was observed. Two of these species were found at 325m depth. Due to the wide bathymetric distribution obtained, total abundances and sizes for each species by depth strata should be determined, and one can assume that deeper than 25m, the capture of these species decreases, and these areas can be used as natural repopulation areas, for depths where they are mainly captured by the commercial shrimp fishery. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 255- 267. Epub 2011 March 01.

El Golfo de California es una de las regiones más mega diversas en el mundo, del cual poca información pesquera está disponible. Aquí se presenta la distribución latitudinal y batimétrica de las especies más abundantes y frecuentes en la fauna acompañante del camarón del Golfo de California. Las muestras fueron obtenidas de un total de 111 lances provenientes de siete cruceros en época de veda del camarón (2002-2005- 2007) y prospecciones realizadas a profundidades mayores a los 90m. Debido al gran número de especies en esta fauna asociada al camarón, se eligieron las que presentaron el índice de valor biológico (IVB) más alto. Las 15 especies con IVB más alto representaron el 60% de la abundancia total. Un total de 16 508 organismos fueron analizados representando 243 especies entre peces, crustáceos, moluscos y equinodermos. El grupo de los peces fue el más abundante, siendo las más abundantes y frecuentes: Urobatis halleri, Synodus scituliceps, Diplectrum pacificum, Haemulopsis nitidus y Eucinostomus argenteus. Se observó una amplia distribución latitudinal de estas especies a lo largo del área de estudio y una distribución batimétrica desde los 9 hasta los 67m de profundidad. Dos de ellas se distribuyeron hasta los 325m. Debido a esta amplia distribución batimétrica, se hace necesario determinar las abundancias totales y tallas por estrato de profundidad para cada especie, ya que a profundidades mayores de 25m la captura de éstas puede ser más baja y pueden servir como áreas de repoblación natural para las profundidades donde son capturadas principalmente por la flota camaronera comercial.

Peces de la fauna de acompañamiento en la pesca industrial de camarón en el Golfo de California, México

Bycatch fish species from shrimp industrial fishery in the Gulf of California, Mexico. The shrimp fishery in the Gulf of California is one the most important activities of revenue and employment for communities. Nevertheless, this fishery has also created a large bycatch problem, principally fish. To asses this issue, a group of observers were placed on board the industrial shrimp fleet and evaluated the Eastern side of the Gulf during 2004 and 2005. Studies consisted on 20kg samples of the capture for each trawl, and made possible a systematic list of species for this geographic area. Fish represented 70% of the capture. A total of 51 101 fish were collected, belonging to two classes, 20 orders, 65 families, 127 genera, and 241 species. The order Perciformes was the most diverse with 31 families, 78 genera, and 158 species. The best represented families by number of species were: Sciaenidae (34) and Paralichthyidae (18) and Haemulidae and Carangidae (16 each). The best represented genera in number of species were Symphurus (nine) and Diplectrum and Cynoscion (six); other important genera were Larimus and Porichthys with five species each. The best represented species in number were Syacium ovale, Pseudupeneus grandisquamis, Haemulopsis nitidos, Diplectrum pacificum, Synodus scituliceps, Balistes polylepis, Eucinostomus currani, Eucinostomus gracilis, Porichthys analis, Chloroscombrus orqueta, Selene peruviana, Orthopristis reddingi, Etropus crossotus, Scorpaena sonorae and Urobatis halleri. The number of recorded species is notably high, compared with demersal fauna of other areas of the Mexican Pacific, such as Gulf of Tehuantepec (178), Nayarit, Michoacán, Guerrero (174, 120 and 166), Jalisco and Colima (161 species), and those of the Western coast of the Baja California Peninsula (220 species). Rev. Biol. Trop. 58 (3): 925-942. Epub 2010 September 01.

Composición taxonómica de peces integrantes de la fauna de acompañamiento de la pesca industrial de camarón del Golfo de California, México. La pesquería de camarón es la más importante en el Golfo de California y también la más problemática con respecto a las capturas incidentales en México. Dentro de la fauna de acompañamiento del camarón (FAC), el grupo de mayor abundancia son los peces. Se presenta listado sistemático de las especies de peces presentes en la FAC de la pesquería industrial de camarón en la costa oriental del Golfo de California. Durante 2004-2005 se implementó un sistema de observadores a bordo de la flota camaronera de Guaymas, Sonora, que recolectaron muestras de 20kg de la captura. Los peces representaron 70% de las capturas en número. Se recolectó un total de 51 101 ejemplares de peces, pertenecientes a dos clases, 20 órdenes, 65 familias, 127 géneros y 241 especies. El orden Perciformes fue el más diverso (31 familias, 78 géneros y 158 especies). Las familias mejor representadas en número de especies fueron: Sciaenidae y Paralichthyidae con 34 y 18 especies, Haemulidae y Carangidae aportaron 16 especies. Los géneros mejor representados fueron Symphurus con nueve y Diplectrum y Cynoscion con seis especies, otros géneros importantes fueron Larimus y Porichthys con cinco especies. El número de especies registrado es alto, comparado con la fauna demersal de otras áreas del Pacífico Mexicano. Esta alta riqueza de especies se puede atribuir a los sistemas de corrientes, surgencias, remolinos, topografía y batimetría únicas, que en conjunto originan un ecosistema dinámico con un amplio régimen térmico y una gran variedad de hábitats. Los resultados aqui presentados ponen de manifiesto que esta región del Golfo de California presenta una gran riqueza de especies, lo que abre diversas expectativas desde el punto de vista ecológico, pesquero, alimenticio y de manejo.

Variación lipídica en los ovocitos de la medusa Stomolophus meleagris (Scyphozoa: Rhizostomeae), durante el desarrollo gonádico, en la laguna Las Guásimas, Sonora, México

Lipid variation in oocytes of the jellyfish Stomolophus meleagris (Scyphozoa: Rhizostomeae) from Las Guasimas Lagoon, Mexico, during gonadal development. The jellyfish Stomolophus meleagris has potential for commercial exploitation but there is little information on their reproductive biology. This paper seeks to evaluate some biochemical and demographic characteristics of the species. Samples were taken monthly during 2005 and 2006. Jellyfish collected in 2005 were used to describe the characteristics and quantity of oocyte triglycerides and phospholipids with the Sudan black technique, and to ascertain the degree of gonadal development and sex ratio by the hematoxylin-eosin technique. The 2006 jellyfish were used to determine the size at first maturity and protein and total lipids contents. Four stages of development in both sexes were determined, with a continuous gamete development. The highest percentage of mature organisms was recorded in April. The proportion of sexes was 0.7:1.3. We found higher concentrations of triglycerides than phospholipids in the cytoplasm. There was a positive correlation between triglycerides and the diameter of the oocyte. The size at first maturity for both sexes was 105mm. The highest protein and lipids contents were obtained in April and March respectively. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 119-130. Epub 2010 March 01.

La medusa S. meleagris, ha mostrado potencial de explotación pero hay escasa información sobre su biología reproductiva. El presente trabajo pretende conocer el contenido de los triglicéridos y fosfolípidos en los ovocitos durante el desarrollo gonadal, así como la proporción de sexos, talla de primera madurez y la concentración de proteínas y lípidos totales en la medusa. Se realizaron muestreos mensuales durante 2005 y 2006. A las medusas recolectadas en 2005, se les aplicó la técnica del sudán negro, para describir las características del ovocito y la cantidad triglicéridos y fosfolípidos y la técnica de hematoxilina-eosina para conocer el grado de desarrollo gonádico y la proporción de sexos. Las medusas del 2006 se emplearon para determinar la talla de primera madurez y el contenido de proteínas y lípidos totales. Se observaron cuatro fases de desarrollo en ambos sexos, con un desarrollo gamético continúo. El mayor porcentaje de organismos maduros se registró en abril. La proporción de sexos fue de 0.7:1.3. Se encontró mayor concentración de triglicéridos que de fosfolípidos en el citoplasma. Se obtuvo una correlación positiva entre triglicéridos y el diámetro del ovocito. La talla de primera madurez para ambos sexos fue de 105 mm. El mayor contenido de proteínas se obtuvo en abril y para lípidos en marzo.

Population characteristics of spotted rose snapper lutjanus guttatus caught as shrimp bycatch in the gulf of California / Características poblacionales del pargo lunarejo lutjanus guttatus capturado con la fauna de acompañamiento del camarón en el golfo de california / CARACTERÍSTICAS POPULACIONAIS DO "PARGO LUNAREJO" Lutjanus guttatus CAPTURADO COM A FAUNA DE ACOMPANHAMENTO DO CAMARÃO NO GOLFO DE CALIFÔRNIA

There are limited population biology studies of the spotted rose snapper Lutjanus guttatus. Adults of this highly valued commercial species are fished with gillnets and hook-and-line, while juveniles are caught as shrimp bycatch and usually discarded. The effects of this practice have not been studied. As a first step, this study assessed some population parameters of juvenile snapper caught by the Gulf of California shrimp fishery. We looked for early growth stages and determined by the least squares method the weight to standard length relationship as W= 0.000092, SL3.0509. Length frequency distributions were constructed; using the ELEFAN I method, von Bertalanffy growth parameters were found to be L¥= 515mm (standard length) and K= 0.13. Natural mortality (M= 0.35) was estimated from Pauly’s empirical and Ralston equations; and total mortality was calculated by the catch curve equation. The recruitment pattern extended throughout the year, with spring and summer peaks. The sex ratio was 1:1 and the length at capture was 80mm (standard length). With an apparently high fishing mortality levels, it is recommended that abundance and distribution studies be performed to determine the impact of shrimp fishing on this population.

Son escasos los estudios sobre la biología poblacional del pargo lunarejo Lutjanus guttatus. Los adultos de esta especie, de alto valor comercial, son capturados con redes agalleras y anzuelos mientras que los juveniles son capturados como fauna de acompañamiento de la pesca de camarón y usualmente descartados. Los efectos de esta práctica no han sido evaluados. Como un primer paso, en este estudio se estiman algunos parámetros poblacionales de juveniles del pargo lunarejo capturados en la pesquería de camarón del Golfo de California. Se indagaron estadios de desarrollo y se determinó mediante mínimos cuadrados la relación longitud estándar-peso como W= 0,000092; SL3,0509. Se construyeron distribuciones de frecuencia de talla, y usando el método ELEFAN I se encontraron los parámetros de crecimiento de von Bertalanffy L¥= 515mm (longitud estándar) y K= 0,3. La mortalidad natural (M= 0,35) fue estimada por la ecuación empírica de Pauly y la ecuación de Ralston, y la mortalidad total se calculó mediante la ecuación de la curva de captura. El patrón de reclutamiento se extendió a lo largo del año, con máximos en primavera y verano. La proporción sexual fue 1:1 y la talla media de captura fue 80mm (longitud estándar). Con una tasa de mortalidad pesquera aparentemente alta, se recomienda evaluaciones de la abundancia y distribución de la especie para determinar el impacto de la pesquería del camarón sobre esta población.

São escassos os estudos sobre a biologia populacional do "pargo lunarejo" Lutjanus guttatus. Os adultos desta espécie, de alto valor comercial, são capturados com redes de emalhar e anzóis enquanto que os juvenis são capturados como fauna de acompanhamento da pesca de camarão e usualmente descartados. Os efeitos desta prática não tem sido avaliados. Como um primeiro passo, neste estudo se estimam alguns parâmetros populacionais de juvenis do "pargo lunarejo" capturados na pescaria de camarão do Golfo da Califôrnia. Indagaram-se estágios de desenvolvimento e se determinou mediante mínimos quadrados a relação longitude estandar-peso como W= 0,000092; SL3,0509. Construiram-se distribuições de frequência de tamanho, e usando o método ELEFAN I se encontraram os parâmetros de crescimento de von Bertalanffy L¥= 515mm (longitude estandar) e K= 0,3. A mortalidade natural (M= 0,35) foi estimada pela equação empírica de Pauly e a equação de Ralston, e a mortalidade total se calculou mediante a equação da curva de captura. O padrão de recrutamento se extendeu ao longo do ano, com máximos em primavera e verão. A proporção sexual foi 1:1 e o tamanho médio de captura foi 80mm (longitude estandar). Com uma taxa de mortalidade pesqueira aparentemente alta, se recomenda avaliações da abundância e distribuição da espécie para determinar o impacto da pescaria do camarão sobre esta população.

Análisis de la abundancia, dominancia y diversidad de la comunidad de peces demersales de profundidad de 90 a 540 metros en el Golfo de California, México / Abundance, dominance and diversity analysis of the demersal fish community analysis at 90 to 540 meters of depth in the Gulf of California, Mexico / Análise da abundância, dominância e diversidade da comunidade de peixes demersais de profundidade de 90 a 540 metros no Golfo da Califórnia, México

Se hace un análisis de la comunidad de los peces demersales del talud continental de la costa oriental del Golfo de California, México. Las muestras provienen de tres cruceros realizados con una red de arrastre a profundidades de 90-540m. Los diagramas de temperatura-salinidad (T-S) mostraron que a esas profundidades se encuentra la masa de agua del Golfo de California y por debajo de ella, la masa de agua sub-superficial del Pacífico. Se encontró que la temperatura y el O2 disuelto disminuyeron gradualmente hasta la profundidad máxima de muestreo (540m), siendo en esta última de 7°C y 0.1ml·l-1, respectivamente. Se registraron 71 especies pertenecientes a 35 familias. El valor de diversidad máxima y mínimo promedio (H’) fue 2,2 y 0,8 bits/ind, y la riqueza específica (D) fue de 3,6 y 0,2 Las especies Caelorinchus scaphopsis, Merluccius productus, Pleuronichthys verticals, Sebastes spinorbis, Microlephidium verecundum, Lepophidium prorates y Lophiodes spilurus fueron las dominantes de acuerdo al índice de importancia relativa. La comunidad de peces del talud se conformo de dos comunidades diferentes, la primera por especies de ambito costero que abarca de 90 a 270m, caracterizada por valores moderados y altos de diversidad y riqueza especifica, con la dominancia compartida entre un mayor número de especies, mientras que la segunda comunidad estuvo formada por especies típicas de profundidad, de baja diversidad, y la dominancia esta soportada en pocas especies. Se infiere que las variables ambientales juegan un papel importante en la conformación de esta estructura comunitaria.

An analysis of the demersal fish community of the eastern continental slope of the Gulf of California, México, was performed. Samples were obtained with a trawl net at 90-540m of depth by three separate research surveys. Temperature-salinity diagrams showed two main water masses, one represented by the Gulf of California water mass, down to a depth of 540m, and a deeper one corresponding to the sub-surface Pacific water mass. Depth profiles for temperature and dissolved O2 were obtained, and plots constructed from them. These profiles showed that temperature and O2 concentration decreased gradually along a smooth gradient to a minimun of 7°C and 0.1ml·l-1, respectively, at 540m deep. Seventy-one species belonging to 35 families were found. Average maximum and minimum overall diversity (H´) values were 2.2 and 0.8 bits/ind and the specific richness (R) index value were 3.6 and 0.2. Caelorinchus scaphopsis, Merluccius productus, Pleuronichthys verticals, Sebastes spinorbis, Microlephidium verecundum, Lepophidium prorates. and Lophiodes spilurus were the most dominant species, based on the relative importance index. The fish community structure suggests two different communities with two groups of species, one at 90-270m deep that shows strong associations with moderate to high diversity values and specific richness, with shared dominance by numerous species, and a second community made out of typical deep water species, with low diversity and dominance featured by a few species. The data suggests that environmental conditions play an important role in the distribution and the community structure of these species.

Faz-se uma análise da comunidade dos peixes demersais do talude continental da costa oriental do Golfo da Califórnia, México. As amostras provêm de três cruzeiros realizados com uma rede de arrasto a profundidades de 90-540m. Os diagramas de temperatura-salinidade (T-S) mostraram que a essas profundidades se encontra a massa de água do Golfo da Califórnia e por baixo dela, a massa de água subsuperficial do Pacífico. Encontrou-se que a temperatura e o O2 dissolvido diminuiram gradualmente até a profundidade máxima de amostragem (540m), sendo nesta última de 7°C e 0.1ml·l-1, respectivamente. Registraram-se 71 espécies pertencentes a 35 famílias. O valor de diversidade máximo e mínimo médio (H’) foi 2,2 e 0,8 bits/ind, e a riqueza específica (D) foi de 3,6 e 0,2. As espécies Caelorinchus scaphopsis, Merluccius productus, Pleuronichthys verticals, Sebastes spinorbis, Microlephidium verecundum, Lepophidium prorates e Lophiodes spilurus foram as dominantes de acordo ao índice de importância relativa. A comunidade de peixes do talude foi conformada a partir de duas comunidades diferentes, a primeira por espécies de âmbito costeiro que abrange de 90 a 270m, caracterizada por valores moderados e altos de diversidade e riqueza específica, com a dominância compartida entre um maior número de espécies, enquanto que a segunda comunidade esteve formada por espécies típicas de profundidade, de baixa diversidade, e a dominância está suportada em poucas espécies. Infere-se que as variáveis ambientais têm um papel importante na conformação desta estrutura comunitária.

Composición taxonómica y relaciones zoogeográficas de los peces demersales de la costa occidental de Baja California Sur, México

Taxonomic composition and zoogeographic relations of demersal in the western coast of Baja California Sur, Mexico. The composition of demersal fish along the western coast of the State of Baja California Sur, México, including the limit of the northern distribution of the ichthyofauna of the eastern tropical Pacific, is presented. The survey was carried out on four oceanographic cruises between autumn 2004 and March 2006. Of 220 species in 132 genera and 73 families, 26.3% are species of wide distribution from San Diego County, USA to Panama and 21.7% are species restricted to the eastern tropical Pacific. Six species are new findings for the area or range expansions. The families with the most species are Paralichthyidae and Scorpaenidae, each with 16 species. The most frequent genus was Sebastes, with nine species. We present a table with common Spanish names, size range and status of each species inside the community. Rev. Biol. Trop. 56 (4): 1765-1783. Epub 2008 December 12.

Se presenta la composición sistemática de peces demersales de la costa occidental de Baja California Sur, límite de distribución norte de la ictiofauna del Pacífico Oriental Tropical. Se realizaron cuatro cruceros oceanográficos durante otoño de 2004 a marzo de 2006. Este listado incluye 220 especies, 132 géneros y 73 familias. El 26.3% corresponde a especies de amplia distribución desde la Provincia de San Diego a la Provincia Panámica y el 21.7% son especies restringidas a la región del Pacífico Oriental Tropical. Seis especies representan nuevos registros para la zona o ampliación de su ámbito de distribución. Las familias mejor representadas en número de especies fueron Paralichthyidae y Scorpaenidae, con 16 especies cada una. El género mejor representado fue Sebastes con 9 especies. Se presentan los nombres comunes, intervalo de tallas y el estatus de cada especie dentro de la comunidad.

Spatial distribution and species composition of small pelagic fishes in the Gulf of California

Traditional regionalization methods in fisheries based on provinces or major fishing areas, includes large and arbitrary grids in which basic statistics or inferences on distribution or abundance are made. We describe a method for regionalization and analysis of fishing activities for small pelagic fisheries in the Gulf of California based on spatial patterns of landing and catch data in a Geographic Information System (GIS) environment. A fisheries database from logbooks with spatial attributes from October 2002 to June 2007 was analyzed. Landings and catching data were transformed to a Weighted Region Index (WRI) by using fuzzy logic operators. The WRI revealed fishing action centers characterized by areas with the highest WRI values, and a hierarchy for the relative importance of the regions was established. Guaymas, Desemboque de Caborca, Isla Patos, and Bahía San Rafael they were the most prominent ones. An analysis of the relative frequency of species composition showed that the Pacific sardine had an over 80 % abundance in the midriff islands, and remained as the most important in the upper gulf regions, while in the central part of the gulf, relative abundances of Pacific sardine and Northern anchovy were more balanced. Relative abundance of mackerel was significantly larger around Isla Patos than in any other place. Guaymas had the largest relative composition of Northern anchovy and the lowest values for Pacific sardine. Desemboque de Caborca showed the largest homogeneity in species relative composition. It is important to highlight that this results come from in situ data, while the results previously reported come from landing statistics by port. Therefore, the present method acknowledges the spatial differences of species by regions, additional to the traditional time series analysis. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 575-590. Epub 2008 June 30.

Los métodos tradicionales de regionalización en pesquerías, basados en provincias o grandes regiones, incluyen áreas arbitrarias y homogéneas sobre las cuales se realiza estadística básica o inferencias relacionadas con la distribución y la abundancia de estos recursos. El presente trabajo describe una metodología para la regionalización y el análisis de la actividad pesquera de pelágicos menores en el Golfo de California basado en los patrones espaciales de la información de lances y capturas utilizando herramientas de Sistemas de Información Geográfica (SIG). La información pesquera, con atributos espaciales, provino de bitácoras de pesca para el periodo comprendido de octubre 2002 a junio 2007. Los datos de lances y capturas fueron transformados a un Índice de Región Ponderada (WRI) utilizando operadores de lógica difusa. El WRI reveló centros de actividad pesquera caracterizados por áreas con los valores más altos de WRI y se obtuvo un orden jerárquico para denotar la importancia relativa de cada región, siendo las regiones de Guaymas, el Desemboque de Caborca, Isla Patos y Bahía San Rafael, los más prominentes. El análisis de la frecuencia relativa de la composición de especies mostró que la sardina Monterrey tuvo una abundancia relativa mayor al 80% en la región de las Grandes Islas y permaneció como la especie más importante en las regiones del alto golfo, mientras que en la parte central del golfo las abundancias de la sardina Monterrey y la ancho-veta norteña estuvieron más equilibradas. La abundancia relativa de la macarela fue significativamente mayor en la región de la Isla Patos, respecto a cualquier otra región. La región de Guaymas mostró la mayor composición relativa de anchoveta norteña, en contraste con los más bajos valores de sardina Monterrey. El Desemboque de Caborca mostró la mayor homogeneidad en la composición relativa de especies. Estos resultados provienen de datos in situ, mientras que los resultados previamente reportados provienen de estadísticas de lances por puerto. En consecuencia, el presente método reconoce las diferencias espaciales en la composición de especies por regiones (adicionales a los tradicionales análisis de series de tiempo).

Decadal variability in growth of the Caribbean spiny lobster Panulirus argus (Decapoda: Paniluridae) in Cuban waters

Annual von Bertalanffy growth parameters of the Caribbean spiny lobster (Panulirus argus) in Cuban waters were estimated from a long term study (40 years) by length-based methods ELEFAN and the new version of SLCA. Data of around 800 000 lobsters (with carapace length ranging 14 to 199mm) were randomly sampled in artificial shelters (a non selective fishing gear very common in the lobster fishery), through the field monitory program established for this species since 1963 in 14 localities of southwestern Cuban shelf. The software ELEFAN showed problems to converge in an optimal combination of the instantaneous growth coefficient (K) and the asymptotic length of the von Bertalanffy equation, whereas the new SLCA software produced value estimates of K between 0.20 and 0.27 year-1 and values of asymptotic length between 177 and 190 mm carapace length, all within the range reported in the literature. The standardized anomalies of both parameters showed the presence of cycles along the analyzed time series. Decadal variability in growth parameters was revealed through the spectral analysis indicating cycles of 16 and 20 years for K and of 16 years for asymptotic length. The incidence of some factors such as biomass and temperature that modulate growth in this crustacean was explored, using a nonlinear multiple regression model. These combined factors explained 33% and 69% of the variability of K and asymptotic length respectively. The growth coefficient appeared to be maximum with annual mean sea surface temperature of 28.1º C and the largest asymptotic length is reached at a annual men biomass level of 23 000 t. These results should be the basis to understand the Cuban lobster population dynamics

Los parámetros de crecimiento anuales para la langosta espinosa del Caribe (Panulirus argus) en aguas cubanas se estimaron para una serie de 40 años de datos de composición por longitud, a través de los métodos indirectos basados en la talla ELEFAN y el nuevo SLCA. Las composiciones por talla de alrededor de 800 000 langostas (con un ámbito de longitud de cefalotórax entre 14 y 199 mm) fueron obtenidas en muestreos aleatorios, realizados en arrecifes artificiales (arte de pesca muy común en esta pesquería cubana), a través del programa de monitoreo de campo establecido para esta especie desde 1963 en 14 localidades del Golfo de Batabanó, plataforma suroccidental de Cuba. El método ELEFAN mostró problemas para convergir en una combinación óptima del coeficiente de crecimiento (K) y el largo asintótico de la ecuación de von Bertalanffy, mientras que el método nuevo SLCA proporcionó valores de K entre 0.20 y 0.27 año-1 y de largo asintótico entre 177 y 190 mm de longitud de cefalotórax, todos dentro del ámbito reportado en la literatura. Las anomalías estandarizadas de ambos parámetros mostraron la existencia de ciclos a lo largo de la serie de tiempo analizada. El análisis espectral demostró una variabilidad decadal en los parámetros de crecimiento, con ciclos significativos de 16 y 20 años para K y de 16 años para largo asintótico. La incidencia de algunos factores, que modulan el crecimiento en este valioso crustáceo, como la biomasa y la temperatura fue explorada usando un modelo nolineal de regresión múltiple. Los resultados indicaron que ambos factores combinados explican el 33% y el 69% de la variabilidad de la K y del largo asintótico respectivamente. El coeficiente de crecimiento alcanzó su máximo con temperaturas medias anuales de superficie del mar de 28.1º C y el mayor valor de L 8se alcanza con niveles en la biomasa media anual de 23 000 t. La consideración de estos resultados debe ser la base para estudios posteriores en el conocimiento y predicción de la dinámica de la población de langosta en Cuba